2015年4月29日 星期三

怪獸電力公司

怪物城市中住的全部都是怪物居民,城市的供電由怪物公司提供,電力的來源就是人類世界孩童的尖叫聲。怪物公司的「驚嚇專員」將利用衣櫃門為媒介,在夜裡潛入人類孩子的臥室中嚇唬他們並收集他們的尖叫聲。由於怪物們普遍相信,人類孩童周身都有劇毒,只要輕輕一下接觸就可以致其死命,所以驚嚇專員的工作也被認為非常危險。
不過,由於人類孩子們似乎膽子變得越來越大,這樣的電力生產方式開始衰退,公司總裁亨利·J·沃特諾斯三世(Henry J. Waternoose III)決心一定要找到解決方案。怪物公司業績最好的驚嚇專員名叫詹姆斯·P·「薩利」·薩利文,他和自己的助手兼最好的朋友麥克·沃佐斯基同住,另一位驚嚇專員,形態與變色龍類似的蘭道爾·博格斯(Randall Boggs)一直在薩利之下屈居亞軍並因此積怨已久。這天上班時,一位名叫喬治·桑德森(George Sanderson)的驚嚇專員意外將一個孩子的襪子帶了回來,公司立即進入緊急狀態,「安全」部門「兒童探測局」(Child Detection Agency,簡稱CDA)從天而降,將喬治全身的毛剃光並進行全面「消毒」。而麥克早上因為總是沒能按時完成書面報告而受到公司書記員羅茲(Roz)的訓斥。
下班後,薩利偶然發現蘭道爾把一扇已經啟用的門留在驚嚇樓層,看起來是打算利用這扇門來獲得額外的驚嚇積分。誰料想,一個人類小女孩開啟門進入了工廠,這可把薩利嚇壞了。他試著把小女孩送回去,但沒能成功,於是慌亂之下將她藏進一個包里躲進來,這時過來的蘭道爾開啟門後一無所獲,於是又將之送了回去。麥克正在和公司接線員西莉亞·美(Celia Mae)約會,這天后者過生日,麥克請她到城裡有名的一家壽司餐館吃飯。沒多久薩利過來尋求幫助,西莉亞感到很不高興,接下來小女孩從包里鑽了出來,餐館因此大亂,CDA直升機趕赴現場並實施了大面積隔離。薩利和麥克趁亂成功地把小女孩帶回來,發現她並沒有周身布滿「劇毒」。薩利很快喜歡上了這個小女孩,還給她起名叫「布」(Boo)。次日,兩怪設法把布帶進怪物公司,麥克試著把布送回她的門中,而埋伏在此的蘭道爾打算綁架布,卻錯綁了麥克。
蘭道爾把麥克帶到了地下室,薩利也尾隨而至,得知蘭道爾製作了一種名為「尖叫提取器」(Scream Extractor)的酷刑機器用來強行吸收兒童的尖叫聲,這將給怪物公司的運營方式帶來一場革命。蘭道爾準備對麥克用刑時,薩利阻止了他,並向沃特諾斯報告了蘭道爾的所做所為。誰料想,沃特諾斯和蘭道爾是一夥的,他把麥克和薩利流放到了喜馬拉雅山脈,綁架了布。兩怪獲雪人收留,後者告訴他們附近有村莊,薩利馬上意識到可以通過村莊裡的衣櫃門重返怪物公司,但麥克不這麼想,他覺得自己的處境是薩利固執己見的錯,所以拒絕和薩利一起上路。薩利獨自回到怪物公司並從尖叫提取器前救下布但受到了蘭道爾的偷襲,這時麥克回來了,他抱怨著兩怪的關係和遭遇,最後扔出雪球打向薩利,但卻意外打中了隱身的蘭道爾而救了薩利。





蘭道爾在後面緊追不捨,麥克和薩利帶著布逃進了公司裝門的倉庫,這裡有數以百萬計的門,而布的笑聲帶來的巨大能量瞬間啟用了一大片門,三怪因此不停地在怪物公司和人類世界之間追逐往返。之後布克服了自己的恐懼,幫助薩利制服了蘭道爾,兩怪將蘭道爾扔進一扇門中並將門摔碎,蘭道爾大白天來到了一戶人家裡,家中的男孩不但不怕他,還以為他是短吻鱷而叫來媽媽對之施以痛打。
薩利和麥克終於找到了布的門,但沃特諾斯將門移到了尖叫樓層,大群的CDA特工將這裡團團包圍。麥克主動獻身引開了CDA的注意力,薩利則帶著布和她的門一起逃跑,憤怒的沃特諾斯發現後在後緊追。最後,沃特諾斯中了兩怪的計,在模擬房間裡承認了自己打算綁架大量人類孩童的計劃。最終CDA逮捕了沃特諾斯,他怒罵薩利讓公司從此跨台。CDA的主管001號特工原來是羅茲,她已在此做了兩年半的臥底,試圖找出怪物公司內部動作所存在的陰謀。薩利和麥克與布告別,將她送回家中,然後布的門也在羅茲的命令下被粉碎了。薩利成為怪物公司的新任總裁,並且根據自己和布在一起的經歷,他想出了挽救怪物城市能源危機的新方案。
怪物公司的商業方案變了,如今怪物們雖然一樣是在夜裡穿過衣櫃的門進入人類孩童的臥室,但他們只是要去逗樂孩子,因為孩子們的歡笑聲中含有遠勝尖叫的能量。麥克這天說要送薩利一件禮物,他讓後者閉上眼睛走到一扇門前,原來他把那扇被粉碎的門又一片一片地拼了起來,薩利手中還儲存著最後一片作紀念,但他把這一片放回原位時,門成功啟用了,他走了進去,看到布,臉上浮現出無法抑止的笑意。
摘至:

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%80%AA%E5%85%BD%E7%94%B5%E5%8A%9B%E5%85%AC%E5%8F%B8

沒有留言:

張貼留言